viernes, 16 de julio de 2010

Palabrería comparada: Patrocionio - Latrocinio


Patrocinio: de la definición clásica de "Amparo, protección, auxilio" (santos patronos), ha evolucionado, al más aséptico “Acción y efecto de patrocinar”, ya sea por acción de las tendencias laicistas o por efecto del mercantilismo que todo lo invade. Y patrocinar es ahora tanto “defender, proteger, amparar, favorecer”, como “apoyar o financiar una actividad frecuentemente con fines publicitarios”. Lo que decía de la omnipresencia del dinero, poderoso caballero.

Latrocinio: se define como “acción propia de un ladrón o de quien defrauda a alguien gravemente”.

Y, sin embargo, cada día me extraña menos que de una a otra vaya sólo una letra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario